Právě
v den amerických prezidentských voleb prezident
Clinton v rozhlasovém interview uvedl, že osobně
přezkoumá případ Leonarda Peltiera a rozhodne o
eventuálním udělení milosti během
posledních deseti týdnů svého
mandátu, jelikož "si je velice dobře vědom, že tento
případ zajímá hodně lidí". Leonard Peltier,
americký politický vězeň původem Odjibwejec/
Lakota, strávil posledních 24 let
svého života ve vězení i přesto, že obžaloba
připustila, že neví, kdo je odpovědný za zločin,
za nějž byl odsouzen. V jeho případě docházelo k
porušování jak lidských
práv, tak i americké ústavy a stal se
ve světě velmi známým. Více
informací o jeho případu a o Peltierovi-umělci
najdete na mých stránkách. K dispozici
je i překlad
online petice žádající o milost
adresované prezidentu Clintonovi, kterou k
dnešnímu dni pot depsalo 13 500 lidí z
celého světa a link,
odkud ji můžete podepsat i vy.
Jen pár týdnů před Clintonovým
prohlášením se v kanadském
Torontu konal výslech Myrtle Poor Bear -
Indiánky, která podepsala
místopřísežná
prohlášení, na jejichž
základě byl Peltier z Kanady vydán zpět do USA.
Myrtle Poor Bear, která byla v době před 25 lety silnou
alkoholičkou a trpěla duševní poruchou
vypověděla, že k podepsání
prohlášení byla donucena pod
nátlakem agentů FBI, kteří ji po celou dobu od
osudné přestřelky až do soudního procesu s
Leonardem Peltierem (9 měsíců) drželi v
nedobrovolné izolaci a vyhrožovali jí
zavražděním jejích dětí a
dalších rodinných
příslušníků pokud
nepodepíše a nebude svědčit u soudu. Ve
svých prohlášeních
(která ani neměla možnost si přečíst) tvrdila, že
je Peltierovo děvče a že ho viděla dát "ránu z
milosti" zraněným agentům. Při soudním procesu v
roce 1976 FBI pečlivě vybraný soudce odmítl
její svědectví - kde obsah
prohlášení rozhodně popřela,
prohlásila, že Peltiera předtím v životě neviděla
a vypověděla o nátlaku, pod nímž byla donucena
dotyčná prohlášení podepsat
- připustit před porotu s tím, že svědkyni uznal za
"nezpůsobilou" vzhledem k jejímu
duševnímu stavu. Více v
článku Petera Worthingtona "Milost
na dosah?".
Videozáznam jejího současného
svědectví před kanadským soudcem byl
zaslán prezidentu Clintonovi jako součást
výše zmíněné
žádosti o milost. Leonardu Peltierovi je již 57 let
a jeho zdraví je po dlouholetém pobytu ve
vězení značně podlomeno a protože mu vězeňská
správa odmítla umožnit potřebnou
lékařskou péči, téměř oslepl na jedno
oko. Milost od Clintona je pravděpodobně jeho poslední
šancí, jak v životě ještě někdy
pocítit šlehání Tate Wikuwa
"Větru, který zahání slunce" - což je
jedno z jeho indiánských jmen - jako
svobodný muž.
Proto je nyní nutné co nejvíc
zesílit tlak veřejného
mínění na amerického prezidenta, aby
dodržel svůj slib a Peltierův případ skutečně prozkoumal.
Veřejné mínění jste i vy, takže
vás prosím, abyste se seznámili s
Peltierovým případem, pokud ho již
neznáte a věnovali pár minut vašeho
drahocenného internetového připojení
na odeslání faxu prezidentu Clintonovi
žádajícího o udělení
milosti. Stačí vyplnit tato pole: Name - jméno a
příjmení, Mailing address - ulice,
číslo, City - město, State - not applicable, Zip/Postal Code
- PSČ, Country - Czech Republic) a odeslat kliknutím na
tlačítko "Send fax". Obsah faxu zhruba shrnuje již
uvedená fakta a další skutečnosti
obsažené rovněž v online
petici (viz
výše) nebo na mém sub-webu
věnovaném Peltierovi. Odeslání faxu
vám zabere jen chvilku a bude vás stát
jen dobu připojení, kterou vám
provedení tohoto bohulibého úkonu bude
trvat. Jak potvrzuje vývoj
sčítání volebních hlasů v
amerických prezidentských volbách,
každý hlas má svoji váhu. Tak použijte
ten váš a dejte tomu chromému
káčátku ("lame duck" - tak se v období
od voleb do konce mandátu v lednu 2001
přezdívá US prezidentovi, který již
nekandidoval) najevo, že je načase napravit tuto křivdu
spáchanou na příslušníkovi
národa, kterému Američané ukradli
nejdřív půdu, pak i způsob života a když se pokusil
vzdorovat, tak ty co se bránili prostě zavřeli do
vězení. V Americe jsou dnes přece již
civilizovaní, ne? Místo "mrtvý
Indián = dobrý Indián" dnes tam
platí "vězněný Indián =
dobrý Indián". Tak prosím pomozte
dostat ho na svobodu!
Právě jsem založila Leonard Peltier Support Group Czech
Republic (LPSG) - na podporu úsilí o
osvobození Leonarda Peltiera. Kdo z vás
má chuť se buď aktivně zapojit, nebo alespoň být
informován o naší činnosti -
prosím pošlete e-mail.
Moc vám děkuji za podporu, kterou jste již svými
podpisy pod Peltierovou peticí projevili, všimli
si jí už i Indiáni, kteří za
Peltierovo osvobození bojují již celé
roky a jsou za ni velice vděční.
Vaše
teta Bushka (2000)