http://www.blisty.cz/art/10223.html
Členka Sněmovny reprezentantů amerického Kongresu a členka Výboru pro národní bezpečnost Cynthia McKinneyová (Demokratická strana) měla 25. března 2002 rozhovor ve Flaspoints Radio News, v němž hovoří o svých pochybnostech o pozadí zářijových teroristických útoků. Některé z nich jsou totožné s těmi, které jsem uvedla ve svém nedávném článku v BL. McKineyová ve Flashpoints nejdříve přečetla své pojednání o válce proti terorismu, které bude brzy zveřejněno v médiích a pak poskytla reportérovi rádia Dennisu Bernsteinovi rozhovor (anglický transkript celého pojednání).
Zde je částečné shrnutí jejího pojednání „Úvahy o naší válce proti terorismu“ a níže i rozhovoru s Dennisem Bernsteinem:
POJEDNÁNÍ
Říká se, že 11. září změnilo náš svět Výsledkem je, že univerzitní profesoři si musí dávat pozor na to, co řeknou v posluchárně, jinak jim hrozí problémy. Zvolení zástupci lidu se musí buď cenzurovat sami, nebo za ně cenzuru provádějí samy média. Občané teď udávají jiné občany, kteří jim připadají podezřelí. Vznikly zákony, které podkopávají naše občanské svobody. A Američané tato omezení svobod přijímají jako zlo nutné k tomu, aby USA zvítězily v nové americké válce.
Amerika, která je již jedinou zbývající světovou supervelmocí, má dnes ochromenou schopnost bránit lidská práva a demokracii v cizině, protože na domácím poli sama prohrála. Nestali jsme se nejmocnějším státem na světě díky společné síle našich peněz a vojenské síly, ale protože jsme dokázali tuto hrubou sílu spojit s americkými ideály jako jsou důstojnost, svoboda, spravedlivost a mír. Celý svět tyto myšlenky a ideály obdivuje a domnívám se, že jsou pro naši globální silovou pozici důležitější, než naše schopnost sestřelit nějakou řízenou střelu. Naše armáda sice svou silou vzbuzuje respekt, ale milováni jsme ve světě pro naše ideály.
Amerika si ve světě zkazila jméno díky své špatné zahraniční politice, kde často sama podporovala teroristy a teď se vrhá do křižácké celosvětové výpravy proti terorismu, která by podle Bushe mohla trvat klidně dvacet let. Seznam nepřátelských zemí je dlouhý a v jeho čele stojí Afganistán. Jak se to srovnává se skutečností, že Henry Kissinger a současný nový velvyslanec USA v Afganistánu Zalmay Khalizad spolu ve Washingtonu lobovali za zájmy americké ropné společnosti Unocal a za měkčí přístup vůči Talibánu? Čí je to vlastně válka?
Vláda, která má pochybnou legitimitu díky volebním nesrovnalostem na Floridě, kde je guvernérem bratr současného prezidenta, se teď chystá rozpoutat novou americkou válku proti terorismu. Ještě před zářím 2001 byly v amerických vězeních dva milióny vězňů, z nichž 80% jsou jiné rasy než bílé. Po celé Americe se neozbrojení černoši stávají cíli zločinných policistů, kteří nejdříve střílejí a pak se teprve ptají. Bushova vláda dala po 11. září zelenou masovému zatýkání, věznění bez sdělení obvinění, vojenským soudům a porušování práva na spravedlivý soud. Ještě více znepokojující je volání některých kruhů po povolení užití mučení a dalších brutálních metod ve jménu „spravedlnosti“. Vláda nám vysvětluje, že k zářijovým útokům došlo, protože jsme svobodní a tak je třeba tuto svobodu omezit.
Lidé úzce spojení s touto vládou však na této nové válce budou realizovat velké zisky. Bývalý prezident Bush je ve vedení společnosti Carlyle Group (pozn. BB - ředitelem Carlyle Europe je bývalý britský premiér John Major). Noviny Los Angeles Times uvedly, že Carlyle v minulém měsíci vydělala 237 miliónů dolarů prodejem akcií United Defense Industries, pátého největšího dodavatele US armády. Uskutečnila tak ohromný zisk díky zvýšené podpoře výdajů na zbrojení Kongresem.
Nadešel čas, aby se zvolení činitelé zpovídali za své činy. A to samé by měla udělat i média. Proč nekladou nepříjemné otázky? Vždyť víme, že událostem z 11. září předcházela četná varování, jedno takové doručil i sám prezident Putin. Osoby stojící za neobvyklými obchody s akciemi o útocích věděly dost na to, aby vydělaly milióny dolarů na poklesu akcií United a American Airlines, pojišťoven a makléřských společností. Co tato vláda ví o událostech z 11. září a kdy se to dozvěděla? Kdo další o tom věděl a proč nevarovali nevinné lidi v New Yorku, kteří tak zbytečně zahynuli?
ROZHOVOR
Otázka:
Proč jste proti zvýšení vojenských výdajů 48,1 miliard dolarů, jak navrhuje ministr obrany Rumsfeld? Co vás na tom nejvíce vadí?
McKinneyová:
Bylo to tehdy neuvěřitelné, když Rumsfeld předstoupil před Výbor pro ozbrojené složky s návrhem zvýšení rozpočtu. Účetnictví Pentagonu přitom mělo ztrátu 2,3 biliónů dolarů a neví kam se poděly. Rumsfeld tuto ztrátu přiznal a řekl, že Spojené státy si ji mohou dovolit a svůj požadavek odůvodnil událostmi z 11. září. Stejně jako já, i vy víte, že tehdy nedošlo k selhání armády, ale našich zpravodajských služeb, které před 11. zářím dostávaly varování z celého světa a nic neudělaly.
Již před bombovým atentátem na WTC v roce 1993 a před atentáty na US velvyslanectví byli varováni a teď naše země čelí žalobám těch, co přežili a budeme muset platit, protože jsme byli předem varován a nedbali toho. A nyní Bush a Cheyney, místo aby požádali Kongres o důkladné vyšetření událostí, naléhají na demokratického leadera Daschla, aby se události pořádně nevyšetřovaly. Ptám se tedy, co asi skrývají? Chtějí po Američanech, aby obětovali své občanské svobody a žádají dalších 40 miliard dolarů, což je více než roční výdaje na obranu kteréhokoliv z našich spojenců. Je to falešný argument když tvrdí, že k tomu, aby se 11. září nikdy neopakovalo je třeba zvýšit výdaje na obranu, protože víme, že jsme byli dostatečně varováni na to, aby se tyto události nestaly, nebo alespoň to dnes již začíná být jasné.
O Carlyle se dá říct ještě více – bývalý ministr obrany Frank Carluchi (nejvyšší šéf Carlyle Group) svědčil krátce po nástupu George W. Bushe před Výborem pro mezinárodní vztahy (Mc Kinneyová je členkou také tohoto výboru). Náš výbor vyžaduje, aby organizace, které před něj předstupují, mu sdělily jaké mají federální kontrakty. A tak jsem se předsedy našeho výboru zeptala, jestli Carlyle Group se této proceduře také musí podrobit, ale bylo mi řečeno, že nikoliv. A to samo o sobě porušovalo pravidla sněmovny.
Společnost Carlyle Group s otcem Bushem ve vedení vydělá miliardy na zvýšení rozpočtu na obranu – je to jeden z největších dodavatelů armády. Nejméně jeden z jejich programů však nefunguje tak jak by měl, jedná se o program Crusader, jehož rozpočet byl navíc silně překročen, a přesto se pokračuje v jeho financování. Pak mají také smlouvy na budování základen cizině - v Uzbekistánu a Gruzii a na jejich vybavení. Takže se dá říct, že Carlyle Group na zvýšení výdajů na zbrojení žádaném prezidentem značně získá.
Zvláště hrozivé je nové poslání pro naše ozbrojené složky, jak je specifikoval pan ministr. Podle něj bude nyní hlavním posláním americké armády provést okupaci nepřátelské země a svrhnout její režim. Bylo nám řečeno, že ve světě je 60 zemí, které slouží jako útočiště teroristickým buňkám a že tam musíme jít a zničit je. Takže v podstatě by se jednalo o expanzi vojenské síly USA po celé planetě a to je pro mne velmi děsivá myšlenka, protože je jasné, že pokud jen dodáme zbraně, tak se jich použije a pokud tam pošleme i naše vojáky, tak ti rovněž použijí zbraně a zbraně, které jsme tam dodali, by mohly být obráceny i proti nám.
O konferenci o rasismu a netoleranci pořádané loni Cynthií McKinneyovou si můžete přečíst v tomto článku v BL.