BLACKFIRE EUROPEAN TOUR 2008

EVROPSKÉ TURNÉ 2008

[hr]

 

První česká prodejna semen léčivého konopí

První česká prodejna semen léčivého konopí

 

Schedule of the Tour - 2008 - Program turné

Tour 2002

Tour 2001

Download video from the Czech Tour in 2001 (25 min - 230 MB)

 

WHO IS BLACKFIRE?

BLACKFIRE - Jeneda, Klee and Clayson Benally - CONCERTS -  http://www.blackfire.net/. Also see the page "BUSHKA'S MUSIC", an article on their September 2000 Prague concert "Towards the Preservation of Humanity" by Mirek Vodrazka and "Red Man's legacy and Street Party 2001" by Bushka Bryndova, pictures from shows in "Fotky 2000" and "Fotky 2001".

THE JONES BENALLY'S FAMILY - Jones, Jeneda, Klee and Clayson Benally - Navajo Traditional Dances, lectures on the present condition of Native Americans - Navažské tradiční tance, diskuse o současném postavení amerických Indiánů. Více o nich na stránkách "MUZIKA","Fotky 2001", "Fotky 2000", "KONCERT 2000" a "Street Party 2001".

[BLACKFIRE Poster]

[THE BENALLY FAMILY Poster]

Mister Jones Benally is an acknowledged Navajo (Dineh) personality and spiritual leader, son of recently deceased legendary personality of the Navajo resistance to the US government, Roberta Blackgoat, well known from the Dineh/Hopi land dispute Big Mountain/ Black Mesa). Together with his children they will perform traditional Navajo dances.

Kmenový starší a uznávaný medicin man Jones Benally je synem nedávno zesnulé legendární postavy navažského odboje proti vládě USA - Roberty Blackgoatové, známé z kausy Big Mountain/ Black Mesa. Spolu se svými dětmi předvedou ukázky tradičních navažských tanců.

You can watch the video "Vanishing Prayer" about the Big Mountain and the history of Navaho/Dineh people on the very well documented site People's Paths. There is also a video produced by Blackfire - "Crisis on Black Mesa" - on the recent barbarian raid on Anna Mae Sundance Camp in the disputed area (Dineh/ Hopi land dispute) conducted by the Hopi police assisted by BIA agents. They desacrated the ceremony site and cut the Tree of Life in pieces. Only a month before this aberrant assault they arrested five Dineh elders who were organizing the ceremony.

Můžete se podívat na video "Vanishing Prayer" o Big Mountain a historii Navajů na bohatě dokumentovaném indiánském websitu People's Paths (klikněte na odkaz "online viewing via Mediabureau.com"). Další video z produkce Blackfire je o barbarském přepadení Navahů, kteří se shromáždili k obřadu Slunečního tance. Tábor i s posvátným stromem života byl zničen a pět navažských stařen, které obřad pořádaly, bylo již měsíc předtím zatčeno hopijskou kmenovou policií za asistence agentů Úřadu pro indiánské záležitosti (BIA). Video "Crisis on Black Mesa" je v angličtině, ale připravila jsem český překlad doprovodného textu.

Polský LPSG

[polsky LPSG]

NAHORU/ TOP

 

baner berkat

 

[hr]

 

SCHEDULE OF THE TOUR - 2008 - PROGRAM TURNÉ

Program bude dále aktualizován - check for updates of the program
Also see - Calendar on www.blackfire.net - Také sledujte na
* TBA = To Be Announced - bude známo později
 

4 May 2008 (Sun/ne)

 
              

Radebuel Festival -Radebuel, Germany

 

5 May 2008 (Mon/po)

 
 

Boat Ting - London, England

 

8 May 2008 (Thu/čt)

 
 

The Half Moon - London, England

 

15 May 2008 (Thu/čt)

 
 

Cross Kings - London, England

 

16 May 2005 (Wed/st)(Fri/pá)

 
 

Synergy Center - London, England

 

25 Aug 2008 (Thu/čt)

 
 

Rainald (Club) - Bochum, Germany

 

24 May 2008 (Sat/so)

 
 

Alternatives Jugenzentrum - Chemnitz, Germany

 

30 May 2008 (Fri/pá)

 
 

Saalgarten - Rudolstadt, Germany

 

3 June 2008 (Tue/út)

 
 

Rock Cafe - Prague, Czech Republic

 

4 June 2008 (Wed/st)

 
 

Divadlo Pod Lampou - Plzen, Czech Republic

 

5 June 2008 (Thu/čt)

 
 

Jugendtreff - Fussen, Germany

 

6 June 2008 (Fri/pá)

 
 

Neuland Munch - Munich, Germany

 

7 June 2008 (Sat/so)

 
 

Alte Brauerei - Anneburg, Germany

 

12 June 2008 (Thu/čt)

 
 

Ms Stubnitz - Rostock, Germany

 

17 June 2008 (Tue/út)

 
 

Passagers du Zinc - Besancon, France

 

18 June 2008 (Wed/st)

 
 

TBA - Lyon, France

 

19 June 2008 (Thu/čt)

 
 

TBA - Lyon, France <Traditional Dances>

21 June 2008 (Sat/so)

 
 

Village Du Lac Peace Festival  - Ardeche, France <Traditional Dances>

 

21 June 2008 (Sat/so)

 
 

 

Le Portail Coucou - Salon De Provence, France

24 June 2008 (Tue/út)

 
 

Treffpunkt Atelier - Chur, Switzerland

25 June 2008 (Wed/st)

 

 

 

Werkstatt - Chur, Switzerland <Acoustic>

27 June 2008 (Fri/pá)

 

 

Kulturhaus - Chur, Switzerland

28 June 2008 (Sat/so)

 

Kinderspieltag - Chur, Switzerland <Dances/Acoustic>

29 June 2008 (Sun/ne)

 

 

Camping Sur En - Chur, Switzerland <Dances/Acoustic>

2 July 2008 (Wed/st)

 

 

 

Festival Les Tombees de la Nuit • Rennes, France

6 July 2008 (Sun/ne)

 

  Club Bitterzoet - Amsterdam, Netherlands

9-12 July 2008

 
 

Riddu Riddu Festival - Sapmi (Norway)

 
NAHORU/ TOP

 

 

HLEDÁNÍ/SEARCH

Google
WWW http://www.bushka.cz/

 

[hr]

 

ČESKÝ PŘEKLAD DOPROVODNÉHO TEXTU K VIDEU "CRISIS ON BLACK MESA"

17. srpna 2001 v 5:30 ráno zástupci policie kmene Hopi (Hopi Land Team) s pomocí Úřadu pro indiánské záležitosti (BIA) a šerifa okresu Navajo County spolu s 60 policisty přepadli Tábor Slunečního tance Anny Mae a s pomocí buldozerů, rypadel a motorových pil jej začali systematicky ničit. Přijeli po zuby ozbrojeni a přivezli si s sebou i sanitky.

Krize na Black Mesa

Bez jakéhokoliv předběžného upozornění přepadli posvátné obřadní místo.

Porazili Strom Života a rozřezali jej na kousky.

Celé místo včetně posvátných potních chýší buldozery srovnali se zemí.

Hopijská kmenová rada tvrdila, že obřad byl "nezákonný" a že tento zásah byl opatřením, které mělo Navahům (Dineh) zabránit v "oslavách jejich porušování zákona".

Měsíc předtím bylo pět navažských starších zatčeno za nezákonný vstup na jejich vlastní území během obřadu Slunečního tance.

Je snad zločinem konat posvátný obřad v naší odvěké domovině?

"Toto byl jen jeden z kroků, které kmen Hopi použije v rámci uplatňování svých právních pravomocí." - Cedric Kuwaninvaya, velitel Hopi Land Team, 17. srpna 2001.

Nesprávně informovaný Kongres v roce 1974 schválil zákon o vysídlení "The Relocation Act", kterým chtěl urovnat předstíraný spor mezi národy Dineh (Navaho) a Hopi.

Začalo tak nucené vysídlování více než 14 000 Navahů z půdy, kde odnepaměti žili, z oblasti Black Mesa v severní Arizoně.

Tradiční Indiáni z obou národů se shodli na tom, že mezi nimi žádný spor neexistuje.

Přesto americká vláda a hopijská kmenová rada pokračují ve vysídlování podle tohoto zákona.

Pod oblastí Black Mesa leží největší ložiska černého uhlí v Severní Americe.

Je to shoda okolností?

Tento boj pokračuje ještě dnes.

Prosíme Vás o modlitby, podporu a tlak na úřady.

BLACKMESA INDIGENOUS SUPPORT NETWORK

www.blackmesais.org - (928) 773-8086

 

NOVÉ STRÁNKY - New pages

 

TOP/NAHORU

 

 

TOUR 2002

 

BUSHKA & UBIQUE THANK YOU FOR YOUR VISIT!